+ დავალება + მომსახურება

რეგისტრაცია

ავტორიზაცია

ფორუმი

დახმარება

წესები

კონტაქტი

დახმარება გესაჭიროება?

გადახედე ხშირად დასმულ შეკითხვრბსა და მათ პასუხებს. დამატებითი ინფორმაციისთვის კი მიმოიხილე 20-ზე მეტი დეტალური გაკვეთილი საიტის სრული ფუნქციონალის შესახებ და თუ კიდევ დაგრჩა რაიმე შეკითხვა დაგვიკავშირდი, ჩვენ ამომწურავ პასუხს გაგცემთ!

დახმარება კონტაქტი

თბილისი

შეფასებები: 0 0

შეთავაზების გაკეთება

გვესაჭიროება სტატიების თარგმნა ინგლისურიდან


ტექსტები

38 დღე

შეთანხმებით


დისტანციურად სტატიების თარგმნა ინგლისურიდან, თემატიკა ჯანდაცვა, მედიცინა, ინტერნეტ ტექნოლოგიები. წარმატებული მუშაობის შემთხვევაში შესაძლებელია საუბარი მუდმივ დასაქმებაზე.

24 აგვისტო, 21:06

შეთავაზების გაკეთება

შეთავაზებები:

ქეთი გამყრელიძე26 აგვისტო, 18:14

მე შემიძლია გავაკეთო.თარგმანი...დამიკავშირდეთ შეგიძლიათ...


გუგა კუპრაძე26 აგვისტო, 18:14

მოგესალმებით. რადგანაც გამაჩია რამდენიმეწლიანი გამოცდილება ინგლისური ენის სწავლებისა და თარჯიმნობის ასპეტში და ვსწავლობ ამერიკულ უნივერსიტეტში(ასევე 1 წელი ვცხოვრობდი ამერიკის შეერთებულ შტატებში), მზად ვარ შევასრულო მსგავსი ტიპის სამუშაო და ვითანამშრომლოთ. სურვილის შემთხვევაში, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ ელ. ფოსტის მისამართზე: Kupradzeg@gmail.com


ლალა ყუბანეიშვილი26 აგვისტო, 18:15

მოგესალმებით, მე მაქვს სამედიცინო სფეროში თარგმნის 10 წლიანი გამოცდილება. ვთარგმნი სხვადასხვა ტიპის მასალას. ფასზე შეგვიძლია მოლაპარაკება.


სალომე ბერძენიშვილი26 აგვისტო, 18:17

გამარჯობა, ჩემი რამდენიმე წლიანი გამოცდილებიდან გამომდინარე, შემიძლია ვთარგმნო მსგავსი სტატიები ინგლისურიდან. ერთ-ერთ ინგლისურენოვან გაზეთში ვმუშაობ სტატიების მთარგმნელად და, შესაბამისად, ინგლისური ტექსტიდან თარგმნა და პირიქითაც, ქართულიდან ინგლისურად ჩემთვის უცხო არ არის.


სოფო ხარებავა26 აგვისტო, 18:46

გამარჯობათ შემიძლია ვთარგმნო მსგავსი სტატიები ინგლისურიდან საკმაოდ გამოცდილი ვარ ამ საქმეში შეგვიძლია ვითანამშრომლოთ და ფასზეც მოვილაპარაკოთ... ძალიან გთხოვთ დამიკავშირდით ელფოსტის მისამართზე sofoxarebava2004@gmail.com ან ტელეფონის ნომერზე 598 54 35 37 რამოდენიმე კვირაში წიგნს ვბეჭდავ ამიტომ მსგავსი სამუშაო ჩემთვის ნამდვილად მნიშვნელოვანია რადგან დასაბეჭდად თანხა შევაგროვოთ...


სალომე ჟვანია26 აგვისტო, 20:17

გამარჯობა. შემიძლია დაგეხმაროთ. ერთი წელი გაცვლითი პროგრამით ვცხოვრობდი და ვსწავლობდი აშშ-ში. დავამთავრე დ. ტვილდიანის სახელობის ინგლისურენოვანი სამედიცინო უინივერსიტეტი. რამდენიმე წელი სხვადასხვა ასაკის მოსწავლეებს ვამზადებდი ინგლისურ ენაში. სამედიცინო ტექსტების თარგმნის რამდენიმე წლიანი გამოცდილება მაქვს. მონაწილეობა მივიღე ბრიტანულ პროექტში, რომლის მიზანი იყო სამედიცინო გაიდლაინების თარგმნა ინგლისურიდან ქართულად. ამჟამად ვასწავლი საბაზისო საგნებს შოთაძის სამედიცინო აკადემიაში, ვმუშაობ ინგლისურენოვან ჯგუფთან. დაინტერესების შემთხვევაში დამიკავშირდით მეილზე: salo.zhvania@gmail.com


ესმა იმერლიშვილი26 აგვისტო, 20:47

დამიკავშირდით: 599054574 ან esma.imeri@gmail.com


ბექა ფარსადანიშვილი26 აგვისტო, 21:04

დამიკავშირით 597122993 ან beka.parsadanishvili@gmail.com


ნატო წ26 აგვისტო, 23:48

მოგესალმებით. ვარ დიპლომირებული მედიკოსი. მაქვს სამედიცინო ტექსტების, სტატიების თარგმნის ექვსწლიანი გამოცდილება. ვფლობ უნიცერტის სპეციალიზებულ სამედიცინო მიმართულების ენის სერტიფიკატს. სერტიფიკატის დონე სი 1 ანუ ადვანსი. შემიძლია ნებისმიერი სირთულის სამედიცინო ტერმინოლოგიის ტექსტის თარგმნა მისი აზრობრივი სისწორის სრული დაცვით. დაინტერესებული გახლავართ ხანგრძლივი თანამშრომლობით. დაინტერესების შემთხვევაში სიამოვნებით ვიმუშავებ თქვენთან. nato.tsiklauri521@gmail.com


თამუნა ქოთოლაშვილი27 აგვისტო, 22:30

დამიკავშირდით: 599396944 ან tamuna.qotolashvili@gmail.com


Lika Gvetadze31 აგვისტო, 09:34

Gამარჯობა, მაქვს 16 წელი ინგლისურ ენასთან შეხება. ვსწავლობ სამედიცინოზე და შემიძლია ვთქვა რომ ინგლისურ ენას ნებისმიერი განხრით ვფლობ იდეალურად. დამიკავშირდით: bubu.gvetadze@yahoo.com


ლევანი დავითაშვილი1 სექტემბერი, 03:40

მაღალ დონეზე ვფლობ ინგლისურს. ვარ თსუ-ს სტუდენტი. დაკისრებულ დავალებას შევასრულებ უპრობლემოდ და მაქსიმალურად დაბალ ფასად.


მარიამ სანიკიძე1 სექტემბერი, 13:31

გამარჯობათ, ვარ თავისუფალი უნივერსიტეტის სტუდენტი. ინგლისურს ვფლობ მაღალ დონეზე, შესაბამისად თემატიკასთან არ მექნება პრობლემა. ფასზეც შევთანხმდებით.


ნანა ფაჩულია3 სექტემბერი, 02:57

მოგესალმებით, განათლება მიღებული მაქვს ევროპულ და ამერიკულ ინსტიტუტებში.ვმონაწილეობ და ვმართავ ადგილობრივ და საერთაშორისო პროექტენს, მაქვს მრავალწლიანი გამოცდილება როგორც ადგილობრივი, ასევე საერთაშორისო. მაქვს სხვადასხვა თემატიკის თარგმნის გამოცდილება. დაინტერესენის შემთხვევაში გამომაეხმაურეთ და ვითანამშრომლოთ ! : )


ნინო ჯავახიშვილი3 სექტემბერი, 14:02

მოგესალმებით მეც შემიძლია მომწერეთ ემაილზე ან დამირეკეთ 555179221


ნინო სებისკვერაძე4 სექტემბერი, 13:16

მოგესალმებით, მაქვს 12+ წლიანი გამოცდილება სხვადასხვა ტიპის დოკუმენტაციის (ანგარიშები, ტექნიკური, სამართლებრივი, ეკონომიკური, სამედიცინო)წერილობით თარგმანში. შესრულების ვადა დამოკიდებულია ტექსტის მოცულობაზე, მაგრამ ვითვალისწინებ საჩქარო დედლაინებს და არ ვცდები ზოგადად მიღებულ ვადებს. ღირებულება: 2000 სიმბოლო =12 ლარი


სალომე თელიაშვილი4 სექტემბერი, 20:05

დამიკავშირდით salome.teliashvili123@gmail.com


ანა-მარია იორდანიდი7 სექტემბერი, 16:21

გამარჯობა. წავაწყდი თქვენს დავალებას და სიამოვნებით შევასრულებ. 2 წელი ვცხოვრობდი პოლონეთში, ინგლისურად ვსწავლობდი, ამ ენაზე თავისუფლად ვსაუბრობ, ასევე დაწერილი მაქვს 98 გვერდიანი სამაგისტრო ნაშრომი ინგლისურად. რამდენიმე წლის წინ საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს ყოველწლიური ჟურნალის ინგლისურენოვან ვერსიას გავუკეთე რედაქტირება. დამიკავშირდით: aiordanidi@yahoo.com


მერი ქურციკიძე7 სექტემბერი, 22:40

გამარჯობა..მე შემიძლუა გავაკეთო თარგმანი


ნინი ტაველიძე8 სექტემბერი, 23:52

გამარჯობათ:) ინგლისურს ვფლობ C1 დონეზე, შემიძლია დაგეხმაროთ. tavelidzenini@gmail.com.


მანანა ცინცაძე10 სექტემბერი, 16:13

papaskiri672@gmail.com damikavshirdit dagexmarebit. Da ratqmaundamec dzalian mchirdeba es saqme.300wlian gamocdilebas vplob da ESET ragaceebs ver vityvi magram gramatikulad da survilisamebr shevasruleb,shedegebs naxavt.da rac mtavaria miyvars es saqme..!


მაგდა მაგდა12 სექტემბერი, 12:03

შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ. მაქვს სამუშაო გამოცდილება ამ სფეროში.


ბაჩო არველაძე15 სექტემბერი, 15:02

მე შემიძლია შევასრულო ეგ სამუშაო...


სალომე ციხელიშვილი16 სექტემბერი, 02:28

ვფლობ ინგლისურ ენას с1 დონეზე , ასევე სასიამოვნოა ეს საქმიანობა რადგან მაქვს გამოცდილება ინგლისური სტატიების თარგმნაში.


გააკეთე შეთავაზება და შეასრულე დაკისრებული სამუშაო!